NATIONAL AND CULTURAL PECULIARITIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ORNITHONYM COMPONENTS IN ENGLISH AND KARAKALPAK LANGUAGE

Abstract

 The purpose of this article is to identify the national and cultural peculiarities of phraseological units with ornithonym components in English and Karakalpak language. The novelty of the study is that the authors have carried out work on systematizing phraseological units with zoonyms, namely designations birds, in two languages: English and Karakalpak; In addition, the research material was distributed across thematic groups, which made it possible to identify interesting patterns. Semantic analysis ornithophraseologisms showed, on the one hand, similarity, and on the other hand, differences in the use of ornithonyms in composition of phraseological units with similar meanings in different languages.